Déclaration de confidentialité

Ascensia Diabetes Care Holdings AG est conscient que la sécurité de vos données personnelles est une préoccupation importante. Nous prenons très au sérieux la protection des données personnelles. Cette déclaration de confidentialité vous informe sur la manière dont Ascensia Diabetes Care Holdings AG recueille, utilise, divulgue et traite autrement vos données personnelles à partir de l’utilisation de notre site Web, et sur nos mesures de sécurité.

Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian Strasse 90, Bâle 4052, Suisse, est le responsable du traitement de vos données personnelles et l’exploitant de ce site Web. Ascensia est détenu par Ascensia Diabetes Care Holdings AG, une société Suisse.

Collecte de données

Vous pouvez utiliser notre site Web sans divulguer vos données personnelles. Vous n’êtes pas obligé(e) de fournir de données personnelles comme condition d’utilisation de notre site, sauf dans la mesure nécessaire pour vous fournir un produit ou service, à votre demande. Quand vous utilisez notre site Web, des données peuvent être enregistrées à diverses fins de sécurité. Ces données peuvent inclure le nom de votre fournisseur d’accès à Internet, le site Web que vous avez utilisé pour accéder à notre site, les sites Web que vous visitez à partir de notre site Web et votre adresse IP. Ces données pourraient probablement conduire à votre identification, mais nous ne les utilisons pas pour cela. Nous utilisons ces données, de temps en temps, à des fins statistiques, mais nous maintenons l’anonymat de chaque utilisateur individuel, de sorte que personne ne puisse être identifié. Dans les cas où les données personnelles sont fournies à des tiers pour vous fournir les produits ou les services que vous avez demandés, ou à d’autres fins que vous avez autorisées, nous nous appuyons sur des moyens techniques et organisationnels pour nous assurer que les réglementations applicables relatives à la sécurité des données sont observées.

Collecte et traitement des données personnelles

Nous recueillons des données personnelles uniquement quand vous nous les fournissez, à travers l’enregistrement, le remplissage de formulaires ou les e-mails, dans le cadre d’une commande de produits ou de services, de demandes ou de requêtes sur des matériels commandés ou dans des situations similaires dans lesquelles vous avez choisi de fournir ces informations.

De manière générale, lorsque vous nous fournissez des données personnelles, nous vous expliquons le motif de la collecte, son l’usage, et à qui les données peuvent être divulguées, au moment où vous les fournissez. Si vous décidez de retenir des informations particulières, ceci peut restreindre notre capacité à vous fournir les services ou les produits que vous demandez.

Objectifs de l’utilisation

Les données que nous collectons ne seront utilisées que dans l’objectif de vous fournir les produits ou les services demandés ou pour d’autres fins pour lesquelles vous avez donné votre consentement, sauf lorsque la loi stipule le contraire.

Divulgation des données

Nous pouvons partager vos données personnelles avec un quelconque membre de Ascensia Diabetes Care Holdings AG ou ses sociétés affiliées pour les motifs indiqués dans cette déclaration de confidentialité. Vos données personnelles peuvent également être divulguées à des tiers (1) si nous vendons ou achetons une entreprise ou des actifs, auquel cas nous pouvons divulguer vos données personnelles à l’acheteur ou au vendeur potentiel de l’entreprise ou des actifs, et (2) si nous sommes tenus de divulguer ou de partager vos données personnelles pour nous conformer à une obligation légale, ou pour faire appliquer nos conditions d’utilisation.

Ascensia Diabetes Care AG ou ses sociétés affiliées peuvent divulguer des données personnelles conformément à la loi, à la règlementation, à un ordre du tribunal, d’une autorité ou agence publiques, dans le cadre d’une enquête pénale, ou aux fins de déclarations fiscales. Dans certains cas, nous pouvons également devoir divulguer certaines informations aux autorités publiques ou de règlementation. Nous pouvons également divulguer des données personnelles lorsque nous considérons que cela est raisonnablement nécessaire pour protéger nos droits, notre propriété, ou notre sécurité ou celle des autres.

Vos données personnelles ne seront pas transmises par nous ou par nos prestataires de traitement de données pour une utilisation par d’autres tiers, sauf si nous avons obtenu votre consentement ou que nous y sommes légalement obligés. Ascensia Diabetes Care Holdings AG ou ses sociétés affiliées s’engagent à s’abstenir de divulguer, vendre ou échanger des listes de clients à d’autres sociétés ou organisations.

Stockage

Vos informations personnelles demeurent sous notre contrôle et peuvent être stockées sur les bases de données de la société ou auprès de nos prestataires de traitement de données. Nous conserverons le contrôle et la responsabilité de l’utilisation de toute donnée personnelle que vous nous avez transmise. Tout tiers prestataire de traitement de données que nous utilisons traite les données personnelles pour notre compte et restera responsable à notre égard.

Certaines de ces données peuvent être enregistrées ou traitées dans des ordinateurs situés dans d’autres pays, comme les États-Unis, où la législation relative à la protection des données peut être différente de celle du pays où vous résidez. Dans ce cas, nous veillerons à ce que les protections appropriées soient en place pour imposer au prestataire de traitement de données dans ce pays la protection des données personnelles à un niveau équivalent à celui du pays dans lequel vous résidez, dans la mesure du possible, mais veuillez toutefois noter que les lois de certains pays, notamment les États-Unis, peuvent être en contradiction avec les lois de votre pays de résidence, et que nous pouvons être dans l’obligation légale de divulguer vos données personnelles.

Utilisation des cookies

Nous utilisons des cookies et des technologies comparables. Les cookies sont de petits fichiers de données qui sont envoyés sur votre navigateur et sont placés sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez un site Web. Les cookies enregistrent vos préférences et d’autres informations sur votre ordinateur et vous permettent d’économiser du temps lors de vos visites ultérieures en éliminant la nécessité de saisir plusieurs fois les mêmes informations.

Il y a deux types de cookies utilisés sur nos sites :

  • Les cookies permanents : ils peuvent être utilisés si vous vous connectez à des zones restreintes de notre site Web, pour mémoriser qui vous êtes. Aucune donnée personnelle n’est enregistrée sur votre ordinateur.
  • Les cookies de session : ils peuvent être utilisés pour une identification anonyme d’une visite de site Web, uniquement pour des motifs techniques. Les cookies de session sont enregistrés uniquement de manière temporaire pendant les sessions de navigation, et sont supprimés une fois que le navigateur est fermé.

Nous utilisons des cookies pour les motifs suivants, notamment :

  • pour améliorer la sécurité ;
  • pour vous identifier lorsque vous vous connectez sur notre site ;
  • pour recueillir des données statistiques anonymes sur l’usage du site afin d’améliorer la qualité de son contenu.

Par l’utilisation de cookies et de technologies comparables, nous recueillons des informations sur le trafic Web telles que l’heure, la date, l’adresse IP et le navigateur, mais dans la plupart des circonstances, les données saisies ne permettent pas de vous identifier en tant qu’individu. Ces données peuvent potentiellement mener à votre identification, mais nous ne les utilisons pas pour cela, car nous préservons l’anonymat de chaque utilisateur afin que la personne ne puisse pas être identifiée. Nous utilisons ces informations pour améliorer la qualité de notre service et nous aider à mieux comprendre comment nos visiteurs interagissent avec notre site Web.

Les cookies peuvent être désactivés ou supprimés de votre ordinateur en réglant les paramètres de votre navigateur. En général, en consultant le menu d’aide de votre navigateur, des instructions sur la manière de désactiver ou de supprimer les cookies sont disponibles.

La plupart des navigateurs sont automatiquement paramétrés pour accepter ces cookies. Par ailleurs, vous pouvez désactiver le stockage des cookies ou paramétrer votre navigateur pour vous tenir informé avant que des cookies ne soient enregistrés sur votre ordinateur. Vous pouvez également consulter www.allaboutcookies.org, un site Web qui explique aux utilisateurs comment les cookies fonctionnent et peuvent être gérés.

Sécurité

Nous mettrons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre toute manipulation, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées et nous respecterons les règles de sécurité du secteur, notamment l’application de mesures de sauvegarde physiques, électroniques et procédurales en conformité avec la législation en vigueur, afin de protéger les données personnelles contre toute perte ou accès non autorisé, modification, divulgation, altération inappropriée ou détournement. Les données personnelles sont conservées dans des systèmes sécurisés avec un accès restreint aux personnes autorisées qui ont un motif légitime pour y accéder. Toute donnée personnelle fournie par vous sera encryptée durant son transfert pour éviter un possible détournement par des tiers. Nos procédures de sécurité sont régulièrement révisées, et nous mettons à jour nos procédures pour prendre en compte les nouvelles évolutions technologiques. Même si nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les données personnelles, veuillez garder à l’esprit qu’aucune transmission sur Internet n’est sure à 100 %.

Conservation des données

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire pour que nous satisfassions à un service que vous avez demandé ou pour lequel vous avez donné votre consentement, sauf si la loi stipule le contraire (par exemple, en cas de litige en cours).

Enfants

Dans le but de préserver l’intimité des enfants, nous ne recueillons pas, ne traitons pas ou n’utilisons pas sur notre site Web des informations associées à une personne dont nous savons qu’elle est âgé de moins de 13 ans, sans le consentement antérieur et vérifiable de son tuteur légal. Ledit tuteur légal a le droit, sur demande, d’examiner les informations fournies par l’enfant ou de demander leur suppression. Si nous découvrons qu’un enfant nous a fourni des données personnelles en ligne sur ce site Web, nous prendrons des mesures raisonnables pour supprimer ces données.

Droits d’accès et de rectification/h4>

Vous avez le droit d’examiner et de modifier toute donnée personnelle enregistrée dans notre système si vous pensez qu’elle peut être caduque ou incorrecte. Il vous suffit de contacter le responsable de la protection des données à l’adresse ci-dessous.

Droit d’annulation

Vous avez le droit, à tout moment, de retirer votre consentement pour l’utilisation de vos données personnelles à l’avenir. Là aussi, il vous suffit de contacter le responsable de la protection des données à l’adresse ci-dessous.

Marketing

Nous pouvons de temps à autre vous adresser du contenu marketing que nous pensons pouvoir vous intéresser. Vous avez le droit de nous demander de ne pas traiter vos données personnelles à des fins de marketing. Nous vous informerons généralement, ou si besoin, nous rechercherons votre consentement (avant de recueillir vos données) si nous avons l’intention de vous envoyer des documents marketing ou de divulguer vos données à un tiers pour ce motif. Si vous ne souhaitez plus recevoir d’informations de notre part, veuillez utiliser le lien de « refus » ou de « désinscription » sur l’e-mail pour vous retirer de la liste d’envoi. Vous pouvez également choisir de ne pas recevoir de tels documents en nous contactant à rita.martin-crowley@bayer.com ou à l’adresse suivante : Rita Martin-Crowley, 5 Wood Hollow Road, Parsippany, NJ 07054.

Veuillez noter que nous pouvons être contraints vous envoyer certaines informations selon une obligation légale, règlementaire ou éthique.

Liens vers d’autres sites Web

Notre site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web de tiers qui ne sont pas régis par cette déclaration de confidentialité. Bien que nous nous efforcions de ne proposer des liens que vers des sites ayant des règles contraignantes en matière de confidentialité, cette déclaration de confidentialité ne s’applique plus lorsque vous quittez notre site Web.

Les liens vers d’autres sites sont fournis à titre informatif uniquement et ne valent pas adoubement de ces autres sites. Ascensia Diabetes Care Holdings AG ou ses sociétés affiliées déclinent toute responsabilité pour le contenu des liens ou des sites de tiers et n’offrent aucune garantie quant à leur contenu ou leur exactitude. Votre utilisation de sites Web de tiers a lieu à vos propres risques.

Mises à jour

Ascensia Diabetes Care Holdings AG peut amender cette politique de temps à autre. Les révisions entreront en vigueur à la date de publication de la politique amendée, telle qu’indiquée en bas de cette déclaration de confidentialité.

Personnes à contacter

Si vous avez des problèmes, des questions ou des idées, contactez l’une des personnes suivantes.

Rita Martin-Crowley
5 Wood Hollow Road
Parsippany, NJ 07054
rita.martin-crowley@bayer.com

Responsable de la protection des données de Ascensia Diabetes Care Holdings AG :

Emmanuel Grand
Ascensia Diabetes Care Holdings AG
Peter Merian-Strasse 90, P.O. Box
4052 Basel
Switzerland
Emmanual.Grand@ascensia.com

Date d’entrée en vigueur : 4 janvier 2016
Dernière mise à jour : n/a